CollegeBoard
AP Central®
Students
AP® German Language
No. 13, January 2009
Dear AP German Language Teacher:

We want to thank you again for all that you do to help your students be successful. AP students owe much to the expertise and commitment you bring to your classroom every day. As you prepare your students for this last half of the year and for the AP Exam in May, we wish you all the best, and hope you find the information in this newsletter helpful.
Save the Dates!

February 21, 2009: AP German Teachers' Conference, Austin. Johanna Watzinger-Tharp, Chief Reader and members of the Development Committee will present. For registration information, contact Michele Miller at mmiller@ets.org.
March 5–7, 2009: Southern Conference on Language Teaching (SCOLT) 2009 Conference, held in Atlanta. The theme is "Empowerment through Collaboration." Members of the AP German Development Committee, Mary Ashcraft and Juan-Carlos Morales, will present "Strategies for Teachers of All Levels."
April 16–18, 2009: 56th Annual Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages (NECTFL), held in New York City. The theme is "Engaging Communities: The World Is Our Classroom." Margaret Hampton and March Ashcroft, members of the AP German Development Committee, will present a session entitled "AP German: A Thematic Approach."

AP Annual Conference

AP Annual Conference 2009
Henry B. Gonzalez Convention Center and Grand Hyatt, San Antonio, TX
July 15–19, 2009

Submit a Proposal for the 2009 AP Annual Conference.

This conference is the centerpiece of the AP Program's professional development efforts. The AP Annual Conference is our annual opportunity to come together from across the world to share our experiences. Each year, more than 3,000 AP professionals attend, taking advantage of relevant and engaging sessions for teachers of all AP courses including AP German Language. The conference also offers sessions in Pre-AP® strategies.

As members of the AP and Pre-AP communities, we share a commitment and we must work together to ensure educational excellence for all our students, help them prepare for and succeed in their educational careers. We ask that you please consider submitting a session proposal so that you might share your professional expertise with your colleagues and receive national recognition. The AP Program still needs sessions that are specific to the AP German Language course.

Update on the AP Course Audit

Administrators at your school are responsible for renewing any courses that were authorized last year through the AP Course Audit process and are being offered again this year. If your course was authorized in 2007–08, and you are teaching the course in 2008–09 but it has yet to be renewed, alert your school administrators immediately. If you are new to teaching the AP course at your school, and haven't yet submitted your course audit materials, you must do so no later than January 31, 2009. The AP Course Ledger now includes courses authorized for the 2008–09 academic year.

Resources for AP German Language Teachers

Visit the AP German Language course home page for a variety of free resources related to teaching the course, including:

Practice exams, first released in spring 2008, are available to authorized AP teachers through their AP Course Audit accounts.
The 2008–2010 AP German Language Course Description (.pdf/2.2KB)
The 2007 AP German Language Teacher's Guide (.pdf/1.1MB)
Special Focus: Reading Skills and Strategies (.pdf/654KB)
Visit the AP German Language exam questions page on AP Central for the 2008 multiple-choice and free-response questions, scoring guidelines, samples of student work with scoring commentary, student performance Q&As, scoring statistics, and grade distributions.

From the College Board's online store, AP German Language teachers can purchase the following materials:

Preparing for the AP German Language Exam: A Thematic Approach Student Workbook
Preparing for the AP German Language Exam: A Thematic Approach (Teacher edition)
2002 AP German Language Released Exam and its corresponding packet of 10 exams
2008–2010 AP German Language Course Description
The 2007 AP German Language Teacher's Guide

Professional Development Opportunities

The College Board offers IACET-certified professional development in hundreds of locations across the United States and around the world. All participants in AP German Language workshops for experienced teachers will receive materials focused on a specific instructional theme, "Special Focus: Writing."

To find an AP German Language or related Pre-AP strategies workshop in your area, visit Institutes & Workshops. The College Board also provides professional development opportunities for international teachers worldwide. Visit International Professional Development Events for more information.

Course and Exam Review Update

Every five to seven years, the College Board reviews the content of AP courses and exams to ensure their continued alignment with the standards and expectations of colleges and universities, which in turn grant credit for qualifying AP scores. Currently, the suite of AP science, history, and world language courses is undergoing such a review. The AP Program has conducted dozens of committee meetings, presentations, and conversations with educators in each discipline to determine how best to keep the AP courses and exams up to date and supportive of best practices.

For science, the discussion has focused on ways to reduce breadth, increase depth, and foster increased emphasis on inquiry-based laboratory experiences. The conversations have encouraged us to focus exam questions on the integration and application of knowledge and skills, rather than simple recall of memorized facts.
For history, the conversation has emphasized the importance of changing the exam so that teachers have greater flexibility to teach topics of their choice in depth. The input we have received has also stressed the need to help students develop historical thinking skills and enduring understanding of key concepts in history (skills measured by exam items like Document-Based Questions (DBQs)), rather than memorization, so that students enter further college history coursework with the skills and abilities essential to further historical scholarship.
For world languages, we have revised the curricula to align with 21st century practices focused on the three modes of communication: Interpersonal, Interpretive and Presentational. Also, we are seeking consistency across the suite of AP Exams with regard to the types of assessment tasks.

AP teachers deserve much appreciation for participating in surveys, focus groups, and committee meetings that have helped define possible changes to AP courses and exams. Now our task is to listen to that feedback and to structure the launch of any changes so that we are focusing on the highest needs for change first, recognizing that it would not be wise to change all AP science, history, and world language courses in the exact same year, as doing so would limit our ability to focus resources and support on each subject area.

We will be ready by September 2009 to announce the 3–4 AP subjects that we'll be focusing on enhancing for the 2011–12 academic year. In September, the AP Program will also provide teachers with a wide array of information about how to structure the revised courses, what knowledge, skills, and abilities students will be expected to demonstrate on the AP Exam, and the types of professional development and instructional resources that will be available prior to the changes. We anticipate announcing several other courses' changes in September 2010 for a 2012–13 academic year implementation. As a matter of practice moving forward, the AP Program will announce any changes, updates, or enhancements to AP courses in the September two years preceding any changes taking effect.

The AP Program applauds the tremendous work classroom teachers do to create powerful curricula that prepare your students for placement and further university studies in your discipline, and we thank you for your ongoing contributions to AP's future.


To unsubscribe from this newsletter, go to your Personal Profile on AP Central and select the "Do not send" option next to "Send me email news . . ." On the Personal Profile page, you may also choose to receive other AP Central newsletters, as well as change the format (HTML or plain text) in which newsletters are sent to you. To make a comment or suggestion about this newsletter or AP Central, go to Contact AP.

To ensure that collegeboard.com email is not incorrectly identified as spam, please add Collegeboard@reply.collegeboard.com to your address book.

© 2009 The College Board, 45 Columbus Avenue, New York, NY 10023-6992. All rights reserved. View a complete list of College Board trademarks.
Highlights
Save the Dates
AP Annual Conference
AP Course Audit Information
Resources for AP Teachers
Professional Development Opportunities
Course and Exam Review Update

Also at AP Central
Shop for AP German Language Resources in the College Board Store
Pre-AP for German Language Teachers' Corner
AP German Language Electronic Discussion Group


CONTACT |  CAREERS |  ABOUT US |  PRIVACY |  TERMS OF USE |  PRESS