Las ofertas de servicios, productos, información y de la comunidad están ofrecidas por collegeboard.com, Inc. y The College Board a través de collegeboard.com. El sitio de collegeboard.com está gestionado por collegeboard.com, Inc. Está diseñado para ofrecer acceso a información, bienes y servicios que faciliten la transición entre el colegio y la universidad; hagan su experiencia en la universidad más disfrutable y más eficiente en términos de costos, y faciliten la comunicación entre nuestros usuarios, College Board y collegeboard.com. collegeboard.com reconoce la importancia de proteger los derechos de privacidad de nuestros usuarios. Cualquier información que sea compartida entre los usuarios y collegeboard.com está gestionada de forma segura y salvaguardada de acuerdo con todas las leyes que se apliquen y las políticas y reglamentos descritos a continuación.

Cambios a la declaración de respeto a la privacidad

Estas reglas han sido desarrolladas con el reconocimiento de que las tecnologías en Internet tienen un rápido desarrollo. De cuando en cuando, collegeboard.com puede necesitar cambiar la declaración de respeto a la privacidad debido a cambios en la ley, tecnología, el negocio de collegeboard.com o en intentos por atender mejor sus necesidades. Recurriremos a todos los esfuerzos a nuestra disposición para comunicar de forma oportuna cualquier cambio en nuestra declaración de respeto a la privacidad de la manera descrita en los Términos y condiciones del sitio de collegeboard.com. A continuación se explica como podemos recolectar información personal, qué hacemos con ella y cómo la protegemos.

¿Qué información solicita collegeboard.com?

La elección de cuánta información personal usted nos quiere revelar está sujeta a su entera discreción. No es obligatorio que usted responda a las preguntas, pero por favor hágalo para que así le podamos oferecer un mejor servicio, tendrá que ofrecernos cierta información para acceder a ciertas áreas del sitio, obtener o registrarse para servicios especiales o completar transacciones que usted inició. Si elige no ofrecer información, puede que no podamos permitirle el acceso a esas áreas, ofrecer esos servicios especiales o completar esas transacciones.

Información obtenida a través de la supervisión del tráfico

Como muchos otros sitios de Internet, collegeboard.com está equipado con un programa que supervisa el tráfico mediante el registro automático de cada servidor anfitrión del visitante, nombre del dominio, páginas visitadas, duración de la sesión, tipo de navegador y/o dirección IP. Este programa monitorea el número de veces que el sitio se visita, cuántos visitantes llegan al sitio, qué partes del sitio frecuentan y la duración de cada visita. Esta información no contiene información que identifique de forma personal y se utiliza para evaluar las áreas de interés y mejorar el sitio de collegeboard.com y puede ser ofrecida a terceras partes por collegeboard.com o sus afiliados.

Información obtenida a través de la inscripción, entrada y obtención de servicios

collegeboard.com obtiene nombre completo, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otra información personal que sea ofrecida de forma voluntaria por el usuario. La dirección de correo electrónico de un usuario y otra información personal obtenida de las órdenes de produtos, registro a tests o encuestas por Internet sólo se utilizan tal y como está descrito en esta Política de Privacidad y con el objeto de ofrecerle bienes y servicios que, en opinión de collegeboard.com y sus afiliados, pueda facilitar la transición de la escuela a la universidad o haga su experiencia universitaria más disfrutable y eficiente en términos de costos. Cualquier información personal obtenida está gestionada por collegeboard.com y sus afiliados de acuerdo con Guidelines on the Uses of College Board Test Scores and Related Data (Reglamento acerca de la utilización de las puntuaciones en los tests de College Board y datos relacionados), las políticas de protección a la intimidad que se incluyen en los materiales impresos y en línea de inscripción a los tests, y a las leyes en vigor. Al ofrecer está información, el usuario da su consentimiento a la Política de Privacidad de collegeboard.com y a la utilización de la información de la forma descrita en esta Política.

¿Qué sucede con las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se coloca en el disco duro de la computadora del usuario cuando este último visita un sitio de Internet. La cookie otorga al usuario una clave de acceso única y aleatoria, y esta clave de acceso permite que nuestro sitio reconozca enseguida a cada visitante en sus posteriores visitas al sitio. Por ejemplo, una cookie puede indicar las preferencias elegidas por un visitante en una visita anterior y facilitar una navegación más eficiente en visitas ulteriores utilizando esas preferencias para adaptar el contenido y/o la presentación de nuestro sitio al visitante. collegeboard.com puede utilizar cookies de esta forma, pero nuestros usuarios siempre disponen de la opción de no aceptarlas. Los visitantes son libres de cambiar sus navegadores para que no acepten cookies. Las cookies de collegeboard.com no contienen información personalmente obtenida por collegeboard.com.

Para qué utilizaremos la información

A continuación se encuentra una lista de algunas de las formas en las que puede ser utilizada la información:

• para mejorar los productos y servicios de collegeboard.com y sus afiliados;
• para adaptar el contenido y/o la presentación de nuestra página para cada usuario individual;
• para informar a los visitantes acerca de actualizaciones, productos, servicios, y/o ofertas especiales de collegeboard.com o sus afiliados, universidades, programas de becas, vendedores o proveedores;
• para ayudar a nuestros proveedores y vendedores en hacerle llegar actualizaciones, nuevos productos, servicios y/o ofertas especiales a través de collegeboard.com;
• para pedirle su participación en breves encuestas;
• para generar estudios estadísticos y llevar a cabo e informar de investigaciones relacionadas con el proceso de selección en la universidad;
• para completar cualquier compra u otra transacción que quiera realizar en nuestro sitio (que incluirá ofrecer su información al proveedor o vendedor para que puedan llevar a cabo su compra o transacción);
• para identificar, desarrollar y ofrecer productos y servicios que ayuden en la transición del colegio a la universidad, hagan su experiencia universitaria más disfrutable o eficiente en términos de costos o para obtener productos y servicios de proveedores y vendedores;
• para compartir con contratistas que ayudan a collegeboard.com con la programación y los aspectos técnicos de la operación de un sitio de Internet. Todos los contratistas suscriben las condiciones de confidencialidad y privacidad de collegeboard.com.

Para qué no utilizaremos la información

¡Respetamos su intimidad! Excepto para lo señalado anteriormente, o salvo que se estipule de otro modo, la information obtenida por collegeboard.com no será vendida, alquilada, prestada o utilizada de otro modo.

Sitios vinculados a los proveedores y vendedores de collegeboard.com

Para la conveniencia de nuestros usuarios, collegeboard.com ofrece la oportunidad de vincular a sitios de Internet de organizaciones no relacionadas con collegeboard.com, Inc. Si hace click en un vínculo de hipertexto que le lleva a un sitio fuera de collegeboard.com, no nos hacemos responsables de sus políticas de privacidad o prácticas para recolectar información y utilizarla. Además, cuando usted inicia uyna transacción con uno de nuestos proveedores o vendedores a través de collegeboard.com, La información que usted y nosotros presentamos al proveedor o vendedor para la transacción está sujeta a la política de privacidad o de utilización de información del proveedor o vendedor. collegeboard.com no se responsabiliza de las políticas de privacidad o de utilización de información de sus proveedores y vendedores.

¿De qué opciones dispone el usuario?

Siempre dispondrá de la opción de no recibir correo electrónico u otra forma de comunicación de collegeboard.com. collegeboard.com respeta su intimidad y se da cuenta de que no todo el mundo quiere recibir ofertas especiales o información. En cuanto se registre en el sitio, tendrá la posibilidad de negarse a recibir correo electrónico u otra forma de comunicación. Si recibe un correo electrónico u otra forma de comunicación y preferiría no volver a recibirlos, puede borrar su nombre de las listas de collegeboard.com contactándonos a Sitetermsandconditions@collegeboard.com. De nuevo, por favor recuerde que una vez que ha ofrecido información a nuestros proveedores o vendedores a través de transacciones que usted ha iniciado, no nos responsabilizamos de la utilización que hagan de la información, y usted debería consultas sus respectivas políticas de privacidad y utilización de información.

¿A quién puedo contactar para más información?

Si tiene preguntas o quisiera eliminar sus datos de las listas de collegeboard.com, puede contactarnos por correo electrónico a Sitetermsandconditions@collegeboard.com o Webmaster, o escribirnos a User Account Manager, collegeboard.com, Inc., 45 Columbus Avenue, New York, New York 10023. collegeboard.com hará esfuerzos razonables para ayudarle.

Para más información acerca de cómo proteger su intimidad en Internet, recomendamos que visite www.networkadvertising.org, www.netcoalition.com, y www.privacyalliance.org.

Seguridad

Damos una extrema importancia a la seguridad de toda la información personal asociada con nuestros usuarios. Usted tiene que disponer de un navegador seguro -uno que acepte la transmisión segura de datos a través de Internet- para comprar artículos en collegeboard.com. Para más información, consulte la sección de ayuda de su navegador.

Tenemos mucho cuidado en ofrecerle la transmisión segura de su información desdesu computadora a nuestros servidores. Por desgracia, ninguna transmisión de datos en Internet tiene garantía de ser 100% segura. Una vez que recibimos su transmisión, hacemos todo los posible para asegurar su seguridad en nuestros sistemas. Cuando se transmite la información de su tarjeta de crédito, utilizamos codificación SSL, el estándar de la industria.

Su clave de acceso de collegeboard.com está protegida para que sólo usted puede acceder a ella y ver la información correspondiente a la cuenta. Recomendamos que no revele su clave de acceso. collegeboard.com nunca le preguntará por su clave de acceso en una llamada de teléfono o correo electrónico no solicitados. Al final, usted es responsable de mantener el secreto de sus claves de acceso y la información de su cuenta.